老家具的漆面整體變得暗沉，摸起來還在但光澤沒了，同時散布著細微刮痕與幾處水痕。逐項處理費工，實際需要的是把整片塗層一次翻新。
RUSTINS 木器拋光翻新乳是塗層翻新用的乳狀處理劑，官方定位為原有塗層失去光澤或有細微刮痕時，恢復光澤並移除輕微瑕疵。它處理的是既有塗層的整體狀態，適合大面積一次施作，主要用於古董與老家具。
一次處理整片塗層，不是逐點修補
乳狀質地可均勻塗開，適合整片桌面或整面櫃體施作。與逐點修補的產品不同，它讓整片塗層的光澤與質感回到接近一致的狀態。
光澤恢復與輕微瑕疵移除同時完成
在恢復光澤的同時處理細微刮痕、水痕與熱痕，不需要分兩支產品、分兩道工序。
保留原有塗層與木紋，不破壞既有表面
作用範圍在既有塗層上，木紋與原有表面質感保留。對古董家具而言，不動到原始塗層是修復的基本要求。
建議施作情境
- 古董家具修復：整片塗層暗沉的翻新處理，保留原始塗層
- 老家具整理：多處細微瑕疵並存時的一次性大面積處理
- 居家木器定期維護：櫃體、桌面、椅背的光澤回復
- 二手家具轉售前處理：整體外觀提升，不需重新塗裝
- 木作工坊收尾：既有塗層的狀態調整
RUSTINS 木器拋光翻新乳能處理多深的水痕與熱痕？
只能處理沒有穿透塗層到木材本身的痕跡。官方說明明確指出，水痕與熱痕若尚未穿透塗層抵達木材，翻新乳可以恢復光澤並移除瑕疵；若損傷已經深入木材，就必須先用除漆劑（如 RUSTINS 無腐蝕性除漆劑 STNF250）把舊塗層完全去除、重新塗裝，翻新乳無法處理。判斷方式很簡單：痕跡若是白色或霧狀、看得到塗層層次，多半還在塗層裡；若木材本身已經變黑或纖維隆起，就是穿透了。
